Copiii învaţă ceea ce trăiesc

19 12 2012


pozaAm descoperit de curând celebra carte a lui Dorothy Law Nolte   Children Learn What they Live: Parenting to Inspire Values tradusă şi publicată  la noi de editura Humanitas  în seria sugestiv intitulată Cărţi bune pentru părinţi buni. După mai bine de 30 de  ani adevărurile atât de simplu formulate de scriitoarea americană rămân valabile mai mult ca niciodată.

Fiecare capitol al cărţii dezvoltă câte un vers al cunoscutului poem scris de Dorothy Law Nolte, mărturiseşte ea, sub imboldul unui moment. Fascinată de simplitatea cuvintelor şi puterea lor de a exprima succint lucruri pe care de multe ori le intuim, am printat imediat poemul, atât în versiunea sa originală  cât şi în traducere, şi l-am pus la vedere pe uşa frigiderului, în bucătărie, aşa încât îmi arunc privirea asupra lui ori de câte ori simt că nu mai am răbdare sau suficientă inspiraţie pentru a face faţă crizelor de furie ale fiului meu de 7 ani, Horaţiu, sau nu îmi pot stăpâni izbucnirile proprii. Un crez al meseriei de părinte la care ar trebui să adere fiecare dintre noi şi să-l pună în aplicare chiar şi în restul relaţiilor interumane. Astfel, poate, lumea ar fi  mai bună, mai tolerantă şi mai primitoare.

Copiii învaţă ceea ce trăiesc

Dacă trăiesc în critică şi cicăleală, copiii învaţă să condamne.

Dacă trăiesc în ostilitate, copiii învaţă să fie agresivi.

Dacă trăiesc în teamă, copiii învaţă să fie anxioşi.

Dacă trăiesc înconjuraţi de milă, copiii învaţă autocompătimirea.

Dacă trăiesc înconjuraţi de ridicol, copiii învaţă să fie timizi.

Dacă trăiesc în gelozie, copiii învaţă să simtă invidia.

Dacă trăiesc în ruşine, copiii învaţă să se simtă vinovaţi.

Dacă trăiesc în încurajare, copiii învaţă să fie încrezători.

Dacă trăiesc în toleranţă, copiii învaţă răbdarea.

Dacă trăiesc în laudă, copiii învaţă preţuirea.

Dacă trăiesc în acceptare, copiii învaţă să iubească.

Dacă trăiesc în aprobare, copiii învaţă să se placă pe sine.

Dacă trăiesc înconjuraţi de recunoaştere, copiii învaţă că este bine să ai un ţel.

Dacă trăiesc împărţind cu ceilalţi, copiii învaţă generozitatea.

Dacă trăiesc în onestitate, copiii învaţă respectul pentru adevăr.

Dacă trăiesc în corectitudine, copiii învaţă să fie drepţi.

Dacă trăiesc în bunăvoinţă şi consideraţie, copiii învaţă respectul.

Dacă trăiesc în siguranţă, copiii învaţă să aibă încredere în ei şi în ceilalţi.

Dacă trăiesc în prietenie, copiii învaţă că e plăcut să trăieşti pe lume.

 


Acțiuni

informatie

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s




Sandy Millin

Technologically and linguistically adventurous EFL teacher, trainer, writer and manager

Transformations of an EFL teacher

Reflections of an English as a foreign language teacher..

stroialtfel

dancetime

More Than a Worksheet

dedicated to helping teachers add creativity, critical thinking, and fun into the curriculum!

Hand in Hand Parenting

Supporting parents when parenting gets hard

Parenting From Scratch

Writing my way through unconditional parenting

Talente de Năzdrăvani

mai mult despre voință decât despre talent

Idei pentru mămici şi copii

Idei creative pentru timpul liber, reţete culinare, sfaturi practice

Grădinița Fluturașilor Talentați

“Copilăria este o lume de miracole şi de uimire a creaţiei scăldate în lumină, ieşind din întuneric, nespus de nouă şi proaspătă şi uluitoare.Copilăria se termină atunci când lucrurile încetează să ne mai mire.” Eugene Ionesco

Punguţa cu poveşti

storyteller Ina

andreanum.org

provincialii invadeaza capitalistii. provincialismul e un mod de viata. capitalismul se invata

%d blogeri au apreciat: